Zdravím! :D
Sice tohle s největší pravděpodobností nikdo nečte, ale tak to je jedno. Dala jsem si na nějakou chvíli pauzičku, protože jsem neměla náladu a ani čas. Ale teď jsem zase zpět! Vrátím se k překladu novely, dopřekládám Kimetsu no Yaiba a rozjedu nové projekty.
Také máme nového překladatele, který se pustil do Kabukibu! a druhé série Kaguya-sama: Love Is War. Obě moc doporučuji. Až bude mít hotové Kabukibu!, má v plánu 22/7.
Noste roušky, dodržujte odstupy, buďte ohleduplní a hlavně neklesejte na mysli!
Zůstaňte zdraví a veselí,
Terumi
čtvrtek 16. dubna 2020
Houkago Teibou Nisshi
Houkago Teibou Nisshi
Anglický název: Diary of Our Days at the Breakwater
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vychází
Stav překladu: překládá se
Překladatel: Terumi
Shrnutí:
Tsurugi Hina je v prvním ročníku na střední škole. Při procházce potká svou starší spolužačku, Kuroiwu, která ji pozve do klubu rybaření.
Cz titulky: https://anime.akihabara.cz/anime/14827/TV-serie-Houkago-Teibou-Nisshi-2020
Informace:
Z důvodu koronaviru vydávání tohoto anime bylo pozastaveno.
Informace:
Z důvodu koronaviru vydávání tohoto anime bylo pozastaveno.
Shokugeki no Souma: San no Sara
Shokugeki no Souma: San no Sara
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: přeloženo částečně a ukončeno
Překladatel: Machlas
Shrnutí:
Nad školou prevzal vladu Nakiri Azami ktory sa snaži zmeniť celu školu. Zakazuje tvorbu novych jedal a uči študenti iba kvalitne jedla z drahich reštauracii. Všetci žiaci s Polarky a ich priatelia sa musia spojiť a bojovať oproti ostatnim žiakom a Elitnej desiatke. Preto sa musia učiť nove druhy varenia a využivať svoju vynaliezavoť pri postupujucich skuškach cez Hokkaido.
(Machlas)
Cz titulky: https://anime.akihabara.cz/anime/13658/TV-serie-Shokugeki-no-Souma-San-no-Sara-2018
Release the Spyce
Release the Spyce
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: přeloženo částečně a ukončeno
Překladatel: Terumi
Shrnutí:
Série je o dívce jménem Momo, která navštěvuje střední školu ve městě Sorasaki. Je však tajně členkou Tsukikage, zpravodajské agentury, která chrání lidi. Jako nová členka agentury spolupracuje se svými kolegy včetně jejího seniorského Yuki a přátel. Společně usilují o nastolení míru ve městě.
(geolog)
Cz titulky: https://anime.akihabara.cz/anime/13760/TV-serie-Release-the-Spyce-2018
Happy Sugar Life
Happy Sugar Life
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: přeloženo částečně a ukončeno
Překladatel: Terumi
Shrnutí:
Satou Matsuzaka byla na první pohled velmi pohledná a oblíbená dívka, která měla velmi ráda škádlení mladých mužů a partnery na randění střídala vždy po pár dnech. Proto všechny poměrně překvapilo, když Satou začala všechny nabídky na rande z ničeho nic odmítat s tím, že své srdce již dala někomu jinému. Satou také začala pracovat, protože najednou potřebovala mnohem víc peněz a podle všeho dokonce s tím, komu dala své srdce, i bydlí! Nikdo však neví, že její vyvolenou, tou, která naplňuje její srdce pocitem štěstí a lásky, je malé a roztomilé děvčátko Shio. Satou je pro svou malou Shio ochotná udělat naprosto cokoli a nezná žádné hranice ve snaze ochránit svůj šťastný sladký život...
(vesuvius)
Satou Matsuzaka byla na první pohled velmi pohledná a oblíbená dívka, která měla velmi ráda škádlení mladých mužů a partnery na randění střídala vždy po pár dnech. Proto všechny poměrně překvapilo, když Satou začala všechny nabídky na rande z ničeho nic odmítat s tím, že své srdce již dala někomu jinému. Satou také začala pracovat, protože najednou potřebovala mnohem víc peněz a podle všeho dokonce s tím, komu dala své srdce, i bydlí! Nikdo však neví, že její vyvolenou, tou, která naplňuje její srdce pocitem štěstí a lásky, je malé a roztomilé děvčátko Shio. Satou je pro svou malou Shio ochotná udělat naprosto cokoli a nezná žádné hranice ve snaze ochránit svůj šťastný sladký život...
(vesuvius)
ViVid Strike!
ViVid Strike!
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: pozastaveno
Překladatel: Terumi
Shrnutí:
Fuuka a Rinne byly v dětství velké kamarádky. Napomáhal tomu i fakt, že se obě potkaly v jednom malém sirotčinci. Jejich společná cesta se však rozdělila, když byla Rinne adoptována do velmi bohaté rodiny. Když se Fuuka s Rinne opět setkala, byl z ní někdo úplně jiný - drsná a krutá dívka ovládající bojová umění, která se na své soupeře v ringu i v životě dívala s pohrdáním. Fuuka se snažila Rinne domluvit, ta ji však zbila a nevěnovala jejím slovům váhu. Tak se Fuuka sama protloukala drsným životem, dokud ji jednoho dne náhodou neobjevila šampionka bojových umění, dívka jménem Einhard Stratos, která u Fuuky rozpoznala silného ducha a talent pro bojová umění. Einhard nabídla dívce přístřeší, práci a trénink, díky kterému získala Fuuka motivaci k tomu postavit se své bývalé kamarádce - tentokrát však jako bojovnice v ringu.
22/7
22/7
Anglický název: The Diary of Our Days
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: připravuje se
Překladatel: JacRoost
Shrnutí:
Shy Miu Takigawa dostává dopis, v němž jí oznamuje, že byla vybrána jako členka zcela nového tajemného projektu. Předvolána do obřího, přísně tajného zařízení, najde sedm dalších dívek stejně zmatených jako ona. Jednou tam jim hlavní nahrávací společnost řekne nejbláznivější věc - všichni byli vybráni, aby vytvořili novou skupinu idolů. A co víc, bude to na rozdíl od všeho, co svět předtím viděl!
(Dragneel)
Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen
Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen
Anglický název: Kaguya-sama: Love Is War 2
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vychází
Stav překladu: pozastaveno (Překladatel dopřekládá Kabukibu a potom se vrátí k tomuto projektu.)
Překladatel: JacRoost
Shrnutí:
Pokračování Kaguya-sama: Love Is War.
Kabukibu!
Kabukibu!
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: překládá se
Překladatel: JacRoost
Shrnutí:
Kurusu Kurogo miluje divadelní umění kabuki k němuž ho přivedl jeho dědeček. Stává se studentem střední školy a touží po založení klubu, který by se věnoval tomuto umění. Hned na začátku narazí na problém, jeho vrstevníci o toto umění nemají zájem. I přesto se nevzdává a hledá další členy do svého klubu.
(Lota)
(Lota)
Heya Camp
Heya Camp
Anglický název: Room Camp
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 5 minut
Čas na anime: 1 hodina
Stav: vyšlo
Stav překladu: přeloženo
Překladatel: Terumi
Shrnutí:
Mini série, která se točí okolo Razítkovací hry pro děti z Yamanashi.
Jibaku Shounen Hanako-kun
Jibaku Shounen Hanako-kun
Anglický název: Toilet-bound Hanako-kun
Typ: TV série
Počet epizod: 12
Čas na epizodu: 25 minut
Čas na anime: 5 hodin
Stav: vyšlo
Stav překladu: přeloženo
Překladatel: Terumi
Shrnutí:
Yashiro Nene miluje vše co se točí okolo duchů. Na její škole je sedm tajemství a zvěstí, jednou z nich je příběh o duchu Hanako-san, který plní přání a sídlí na dívčích záchodech. Nene se rozhodne za duchem jít, aby ji splnil přání lásky. Poté co třikrát zaklepe na dveře kabinky a vyřkne dvakrát Hanako-san se před ní objeví duch. Zjistí, že Hanako-san není holka, ale chlapec. I přesto mu své přání sdělí, ale nic nejde tak jak si představovala.
(Lota)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)